В которой Игорь учится сочинять стихи In which Igor is learning writing poems

Утром рано, где-то в 7 часов 20 минут, когда мама с папой еще были на даче, я в это время сочинял стихи. Сначала, чтобы поэзия как-то разрослась, я посмотрел в окно — в это время, когда я сел за UNIS и понял, что лучше будет написать вот так, чтобы было по-страшнее:

Ночью туча плывущая по черным облакам
Собирала своих клиентов

Потом я понял, что слово «клиенты» сюда не подходит. Не успел еще ни о чем подумать, чем бы заменить это слово, как в комнату вошла бабушка и спросила, чем бы я хотел пообедать. Я был в своих мыслях и никак не отреагировал.

— Что будем есть? — громко повторила она свой вопрос.

Игорьку, которому очень надоели эти одни и те же вопросы, ответил так:

— Ну, знаешь, бабушка, ну… — протяжным голосом начал он, — картошечку с сосисочкой?
— Хорошо, — ответила бабушка.

Не успел я вернуться к написанию своих стихов, как в комнату вошел дед.

— Эй, что это ты не спишь? — спросил он.
— Дед, спать что-то не хочется! — ответил я ему.
— Не «не хочу», а быстро спать! — строго прикрикнул дед, — гляди на часы — два часа дня, — иди быстро спать! Спальное твое время днем!

Игорек повторил второй раз, что спать он не собирается. Дед ушел и захлопнул громко за собой дверь. Уже было вернулся я к своей печатной машинке, чтобы продолжить написание стихотворения, как дверь снова открылась — вернулся дед, но уже не один, а вдвоем с бабушкой.

— Спокойного тебе сна, дружок, — прикрикнул он и обратился к бабушке, — эй, мать, он не спит!
— Хорошо, — спокойно ответила бабушка, — тогда и обед он тоже не получит.

Игорьку пришлось лечь спать, вместо того, чтобы заниматься поэзией, а дед все это время караулил рядом с кроватью, читая газету «Московский комсомолец», чтобы он действительно спал.

— Почему ты не спишь? — наконец возмутился он.
— Я хочу есть, — робко ответил Игорек.
— Ничего ты не получишь, пока не поспишь, — строго сказал дед.
— Я всё сейчас готов сьесть, кроме масла сливочного, дедушка!
— Значит так, перечисляю: макароны, картошку, малинку, клубничку и земляничку — ничего из этого ты не получишь пока не уснешь днем.
— Дед, — обратился я к нему, — я все это, конечно, очень люблю, но…

Тут дед окончательно разозлился от бесконечных разговоров и взял ружье, которое приготовил специально для такого случая.

— Ну все, сейчас ты попляшешь! — сурово ответил дед и дунул в ружье — деревянная пробка вылетела из дула, попала в крысоловку, отскочила в стенку, потом в потолок, снова в стенку и опять в потолок и, наконец, громко шлепнула Игорька по лбу.
— Мой план не сработал, — проговорил Игорек из последних сил и упал на подушку без сознания.

Спал он долго, наконец его разбудило какое-то шабуршение, будто текла где-то вода или шелестели листья за окном на березе или пересыпалось зерно. В комнате никого не было, а дверь была закрыта.

Игорек тихонько встал с постели, открыл дверь, — снова никого. Прошел по пустому коридору, — приоткрыл бабушкину дверь, и увидел что бабушка сидит на кровати спокойно и  перебирает на ней — что бы вы думали — пакетики семян!

— Семена! — закричал Игорек так громко как только мог.

Бабушка мгновенно среагировала и моментально сгребла все драгоценные пакетики в кучу и тут же закинула в пакет — так, что внучок разбежавшись, в результате упал уже на пустую кровать и ни одного пакетика ему так и не досталось. Зато обедом покормили.

Наелся Игорек, снова вернулся за работу — за оранжевую машинку Unis — и принялся писать новые стихи:

Кто нам роет дырки в огороде?
Это синий-синий крот!
Он зубами в тапок — цоп!
Мы его газетой по лбу — хлоп!

Он серъезней к нам отнесся
Он позвал в нору со свистом
И оттуда вышел «красный» с пистолетом —
Мы подумаем сперва —
Все всеголишь ведь игра!

Бабушка, которой Игорь показал свое лучшее стихотворение на это ответила лишь одно:

— Игорь, сколько у тебя ошибок!

Вдруг раздался телефонный звонок — это позвонили мама с папой.

— Что делаешь?
— Я сочиняю стихи! — гордо ответил я.
— А я чихаю — тополь цветет — я сегодня не приеду!

Игорек очень обрадовался — значит я смогу еще написать стихов сколько захочу за это время! Он подошел к окну — за стеклом пролетали белые хлопья пуха и мимо пропархала бабочка — да такая красивая-красивая…

В которой Игорь ловит адмирала In which Igor is catching the admiral

— Мама, а здесь адмирал пролетал? Надо его срочно поймать!
— Игорь, не волнуйся, — ответила ему мама, — он не мог улететь куда-то далеко.
— Я его всеравно поймаю, — пригрозил Игорек.
— Пойдем лучше гулять, звездочка моя!
— Хорошо, мама! — обрадовался он.

На улице было тихо и очень подозрительно тополь шуршал и березы качались. Взял Игорек с собой две ракетки и один теннисный мячик — вынул из рюкзака скейтборд.

— Ты же кататься не умеешь! — волнительным голос произнесла мама.
— Еще как умею, — гордо ответил Игорь и он со всей мочи разогнался на нем, чтобы догнать улетающую бабочку.

Когда до нее было уже ракеткой подать, он со всей силы размахнулся ей и хотел сбить бабочку на землю — «бух!» — но она даже не пошатнулась.

— Ух, какая же ты крепкая бабочка! Ну погоди! — крикнул Игорь и лицо у него покраснело еще больше, он опять замахнулся ракеткой и стал петь свою охотничью песню:

Тара-ра!
Бабочка, ты от меня никуда!

Он в очередной раз замахнулся ракеткой как сачком для ловли бабочек — наконец красивая большая бабочка была поймана.

Тара-ра!
Я тебя поймал, ладно? Ра-ра?
Я тебя поймал — и теперь у моего друга жучка будет красавица подружка! Ра-ра!

— Пойдем домой, сыночек! — прервала его мама.
— Хорошо, мамочка, — ответил Игорь и поцеловал маму, когда они вернулись.

В которой Жучок и Бабочка показывают спектакль In which the Beetle and the Butterfly perform on the stage

Игорь спокойно положил в банку Жучка и только что пойманную большую бабочку, прошло около шести часов — было уже десять вечера. Игорь лег в постель и посмотрел на потолок, вдруг в банке засветилось что-то и большой экран спроецировался на потолок, прямо над кроватью, кто-то прошептал из банки: «А сейчас… спектакль!»

— Кто это сказал? — волнительно спросил Игорь, не понимая, что происходит.
— Это мы! — ответили из банки.
— А кто это «мы»? — переспросил Игорек.
— Ну это я, — по прозвищу Адмирал, а я жучок, пожирающий сухари, макароны, овсянку, гречку, рис, пшено и манку на кухне, пока все спят сладким сном.
— Боже мой! — восхитился Игорь, — вы умеете разговаривать по-русски?
— Конечно! — ответил жучок усмехнувшись.

На потолке появилась надпись «Насекомо-фильм» и вместо знакомого всем памятника «рабочий и колхозница», стояли в такой же точно позе, Бабочка-адмирал и Жучок.

Фильм был про то, как родился жучок и как у него переболел его дедушка Жучевич Жучкин, как мама жила Жучина Жучинская, про папу с бабушкой, жучку еще ту. Здесь на этом месте Игорь прервал их фильм и сказал, что ему достаточно на сегодня. В другую ночь бабочка-Адмирал показала фильм и о своей большой бабочкиной семье.

В которой Жучок и Бабочка ходили вместе с Игорьком гулять и чуть было не попали в конец света In which the Beetle and the Butterfly went with Igorek for a walk and almost got into the World End

Утром рано они пошли гулять — шли они по Москве, сели на электричку и поехали в лес собирать ягоды. От Москвы — на сто первый километр. Были они в деревне Растовцы, плавали по болотам, грелись на солнышке и прыгали в вышину, лазили на деревья и вдруг как все почернело! Как задрожали у бабочки крылья, начали с неба падать орехи грецкие величиной с кулак — чуть не пришибли бедного Жучка.

— Попробуй орех, крылышки оближешь! — сказал Жучок
— А я не люблю орехи, — заметила бабочка Адмирал, — как и сливочное масло!
— Такие вкусные орехи, большие, а ты их точно не любишь? — не мог поверить Жучок.
— Не люблю! — не менее уверенно повторила бабочка.

* * *

Сидит Адмирал с Жучком в тюрьме. Адмирал и так к прутьям пристроиться и сяк — пытается ногами раздвинуть прутья толстые — не поддается решетка. Жучок сильный, попытался тоже раздвинуть — и тут не получается. Затосковали друзья, как вдруг высунулся в окно Жучок и увидел, что внизу далеко-далеко виднеется земля, а их тюрьма расположена на облаках.

— Наверное, адмирал, это и есть тот самый конец света, который так все давно ждали — по-крайней мере, для нас он с тобой наступил.

Камеру охраняли два охранника, рядом с ними стоял таракан.

— О, здравствуйте, — увидев пленных заулыбался таракан, — разрешите представиться, меня зовут Нинкикс Хомс! Я живу так — утром, днем и вечером я греюсь за плитой, а вечером мы устраиваем с друзьями соревнования на бег — не правда ли здорово?
— Тебе-то, может, и здорово, а нам вот — не очень, — пожаловался Жучок.
— Давайте я попробую вам помочь — отвлеку охранников и как только я усами начну шевелить, попробую выхватить у них ключ с ремня и бросить его вам — хватайте его и бегите, а я с ними поболтаю, — прошептал добрый таракан.

Таракан подошел к охранникам и стал улыбаться  им:

— Превет, это ты? — обратился он к одному из них.
— Нет, не я, — смурно отвечал тот, — а кто ты?
— Да я то, пожрать принес со стола! — ответил таракан и стал показывать лапами куда-то в сторону, — там много еды! Я вам покажу.

Голодные охранники переглянулись и ушли куда-то за угол за тараканом. Он изо всех сил стал шевелить усами, так что охранники даже не заметили, как у них с ремня выхватил ловко таракан всю связку ключей и кинул ее пленникам — поняли они, что пора действовать, открыли замок и выбежали.

Но где они оказались? Вокруг темнота, облака сплошные, а внизу зеленая планета Земля. Над головой звезды и луна, а внизу огромное расстояние. Бежали они, прыгая по облакам, а сами дрожали от холода и страха, совсем из сил выбились. Решили, что надо расправлять крылья и лететь вниз — ничего не поделаешь. Бабочка запархала крылышками, а Жук раздвинул свои створки и тоже зажужжал.

Мимо них пролетала куча космического орбитального мусора — старый советский спутник, немецкие дерижабль — на пути туча грозовая. Холодная! Громыхает так, что в ушах закладывает. Летающая рыбка, вертолет по курсу, зонтики, вырванные из рук сильными порывами ветра — все это пришлось облетать нашим героям.

Совсем уже близко стала Земля — вот и Африка под ними. И даже слышно, как там негры в джунглях играют на барабанах своих. Приземлились друзья — делать нечего, дальше лететь — никаких сил нет.

— Это у вас музыка такая? — поинтересовался Адмирал.
— Ес, ес! — заулыбался негр, — вот вам кокос в подарок!
— Спасибо! — ответил Жучок, а сам нагнулся и прошептал в ухо Адмиралу: — нам надо отсюда домой как-то попасть!
— Ты прав, хорошо! — поддержала его бабочка.

Они долетели до парохода из последних сил и сели на одну из его больших труб — пароход был по сути гигантским. Надели они солнечные очки, и отдохнули — до Москвы плыть было десять дней. Выспались и отъелись они за это время на палубе.

В которой Игорек совершает с Жучком вместе плохой поступок In which Igorek makes a bad act with the Beetle

Вдруг зашел довольно грозный капитан и закричал Жучку:

— Эй, коротышка, драй-ка палубу!
— Нет, — ответил Жучок как ни в чем ни бывало.
— Ах, ты паршивец! — закричал капитан.

Адмирал, понял, что пришло время защищать друга и вступился за него:

— Позвольте, но меня зовут Джеймс Бэрри!
— Серъезно? — переспросил капитан.
— Да, — ответил Адмирал гордо.
— Пардон тогда.

И капитан тут же отступил от бедного Жучка.

— Полезли с тобой в трюм, Жучок, — предложил Адмирал, — смотри, кто-то тоже пытался здесь напакостить! — они увидели, что весь трюм уже полон воды и корабль скоро начнет тонуть.
— Беги, спасайся кто может! — и они пулей выскочили на палубу.

Жучок ухватился за своего друга, Адмирала и улетел с тонущего судна — вжих — взмыли они в небо.

— Слава богу! Пойдем-ка мы домой в Москве, хорошо?

В которой выясняется, что Жучок умеет быстро летать In which finds out that the Beetle can fly fast

Утром рано Жучок встал после окончания cвета и отправился на балкон, где позавтракал хранившимся там бабушкой сухарями. Тут со строгим взглядом он поймал на себе взгляд бабушки Игоря.

— Жук, ты это что делаешь тут?
— Вы меня сейчас убьёте? — спросил Жучок.
— Йес! — ответила бабушка
…